Edukinara joan | Menu nagusira joan | Ataletara joan

Política de privacidad


En Eleka Ingeniaritza Linguistikoa SL somos conscientes del valor que tiene para usted su privacidad. Por ello, sólo requerimos algún dato personal —como su nombre o su correo-e— cuando es estrictamente necesario para facilitarle la información, productos o servicios que nos solicite o para ponernos en contacto con usted. En tal caso, le comunicaremos que guardaremos sus datos, y la finalidad con la que los utilizaremos, antes de que usted nos los envíe.

No tiene obligación de proporcionarnos todos los datos que le solicitamos; sólo los estrictamente imprescindibles para poder ofrecerle lo que desea o para ponernos en contacto con usted. Se los indicaremos con un asterisco (*), y en ningún caso el hecho de que no proporcione los datos no obligatorios supondrá que usted vaya a recibir un servicio de menor calidad.

Los datos personales que nos facilite serán almacenados en uno o varios ficheros que nos permitirán un tratamiento automatizado de los mismos, y por tanto, una mayor agilidad a la hora de prestarle nuestros servicios. En función del tipo de datos que contienen, los ficheros están registrados con su nivel de protección correspondiente en la Agencia de Protección de Datos.

Si usted nos ha proporcionado datos personales en algún momento, puede ejercer cuando desee los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación previstos en la Ley de Protección de Datos, escribiéndonos un mensaje a info@itzulpenflow.com, o a la siguiente dirección:


Eleka Ingeniaritza Linguistikoa SL
Zelai Haundi kalea, 3 Osinalde industrialdea, 20170 Usurbil, Gipuzkoa
TELF.: 943 36 30 40
FAX: 943 36 31 44
NIF: B20779161
Inscrita en el Registro Mercantil de Gipuzkoa L.:1972, pág.: 63, nº.: SS-21026

Cesión de datos a otras empresas

Si para proporcionarle la información, productos o servicios que usted nos solicite tuviéramos que recurrir a otras empresas (Correos o una empresa de mensajería o de transportes, por ejemplo), sólo se les proporcionará la información estrictamente imprescindible para que realicen su cometido y se les prohibirá la utilización de esa información para cualquier otro fin.

Identificación del ordenador. Cookies.

Para que el sitio Web funcione óptimamente, a veces es necesario obtener diversa información del ordenador que lo visita, o identificarlo. Por ejemplo, para poder contabilizar las visitas que recibe el sitio, para saber qué tipo de navegador utiliza cada usuario o para evitar que el usuario tenga que seleccionar el idioma en el que desea que se le muestre la Web cada vez que accede a ella. En ningún caso esa identificación nos proporciona información personal sobre usted o nos permite conocer el contenido de su ordenador.

Para la identificación mencionada, habitualmente se utilizan unos ficheros de texto llamados “cookies” que se almacenan temporalmente en su ordenador. Son absolutamente inocuos y de tamaño muy reducido. La página Web consulta las “cookies” automáticamente cuando usted accede a él, y gracias a ello, puede realizar diversas funciones, como por ejemplo: mostrarle el contenido en el idioma que seleccionó anteriormente, ofrecerle contenidos específicos en función de elecciones anteriores, permitirle el acceso a zonas reservadas, o almacenar los productos que usted haya seleccionado, en caso de que exista un sistema de compra con “carrito” o “cesta”.

Usted puede configurar su navegador de Internet para que no acepte cookies, pero en ese caso, es posible que no pueda utilizar todas las funcionalidades que le ofrece el sitio Web.

Actualización de esta declaración

Es posible que en algún momento tengamos que realizar cambios en nuestra Política de Privacidad para adaptarla a las leyes vigentes en cada momento. Por ello, le recomendamos que acceda a esta página cada vez que vaya a remitirnos datos personales.